Задача

Оснащение специализированного помещения для проведения публичных мероприятий многоканальным аппаратно-программным комплексом синхронного перевода и звукоусиления системы видеоконференцсвязи.

Решение

В рамках выполнения проекта по внедрению комплекса синхронного перевода и звукоусиления, инженеры ONYX-IT подготовили и осуществили весь цикл работ - от проектирования до запуска системы в эксплуатацию:

  • Аудит существующей аппаратной и сетевой инфраструктуры заказчика. Основываясь на требованиях технического задания по наличию обязательных функциональных опций в системе синхронного перевода, подготовлено технологичное решение, учитывающее наиболее оптимальный вариант внедрения.
  • Согласовав соответствующий всем требованиям технического задания многоканальный аппаратно-программный комплекс синхронного перевода, заказчик утвердил этапы поставки оборудования и сроки исполнения проекта в целом.
  • Соблюдая все согласованные сроки, компания ONYX-IT осуществила поставку обозначенного в контракте оборудования и программного обеспечения.
  • Инсталляцию аппаратно-программного комплекса, с последующей адаптацией специализированного ПО, осуществили инженеры компании ONYX-IT.
  • После проведения всех пуско-наладочных работ и окончательной интеграции решения, было организовано обучение специалистов заказчика навыкам правильной эксплуатации и использования внедренного комплекса синхронного перевода и звукоусиления.
Состав системы
Проект выполнен на базе многоуровневой комбинации различных решений и оборудования производителей с мировыми именами: Bosch, Crestron, Epson, Extron, Kramer.

Возможности реализованного решения

  1. Внедрённое решение полностью соответствует уровню современных мировых стандартов по предоставлению специализированных сервисов:
    • Высокий уровень безопасности и отказоустойчивости, с дублированием всех основных модулей систем видео конференцсвязи и синхронного перевода.
    • Контроль функционирования оборудования производится в полуавтоматическом и полностью автоматизированном режимах.
    • Полная интеграция синхронного перевода с системой визуализации зала переговоров.
    • Интегрированная опция видеозахвата системы для записи мероприятий и on-line публикации мероприятий в сети интернет.
    • Усиленная и настроенная акустическая система зала.
    • Обновляемая система отображения видео контента зала заказчика.
    • Для переводчиков и операторов созданы отдельные рабочие места, позволяющие полностью следить за ходом мероприятия.
  2. В решении реализована возможность наблюдения за ходом мероприятий из VIP переговорных, территориально удалённых от конференц-зала.
  3. Функциональность комплексной системы позволяет заказчику организовывать как простые переговоры, так и любые другие мероприятия - от небольших совещаний, до серьёзных конференций, с обеспечением сервиса синхронного перевода, высокого качества изображения и звука.